| 1. | The Kii Peninsula takes its name from this province.
La péninsule de Kii tire son nom de cette province. |
| 2. | The Kii Peninsula (紀伊半島, Kii Hantō) is the largest peninsula on the island of Honshū in Japan.
La péninsule de Kii est la plus grande péninsule de Honshū au Japon. |
| 3. | The mountains are named after the old túath of Dartraighe, which was part of the kingdom of Bréifne.
Les monts Kii (纪伊山地, Kii Sanchi?) sont une chaîne de montagnes au Japon qui couvre l'essentiel de la péninsule de Kii. |
| 4. | The term saira used in its scientific name is the fish's local name in the Kii Peninsula region of Japan.
Le terme saira utilisé dans le nom scientifique provient de l'appellation de ce poisson dans la péninsule de Kii au Japon. |
| 5. | Cape Shionomisaki (潮岬, Shiono-misaki) is a cape located in the Kii Peninsula in the south of Wakayama Prefecture in Japan.
Le cap Shiono (潮岬, Shiono-misaki?) est un cap de la péninsule de Kii dans l'est de la préfecture de Wakayama au Japon. |
| 6. | The Kumano Kodō (熊野古道) is a series of ancient pilgrimage routes that crisscross the Kii Hantō, the largest Peninsula of Japan.
Le Kumano kodō (熊野古道?) est une série d'anciennes routes de pèlerinage qui sillonnent la péninsule de Kii, plus grande péninsule du Japon. |
| 7. | Its territory included Tokyo Bay and the Pacific coasts of central and northern Honshū from the Kii Peninsula to Shimokita Peninsula.
Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita. |
| 8. | In 1791, two American ships commanded by the American explorer John Kendrick stopped for 11 days on Kii Ōshima island, south of the Kii Peninsula.
En 1791, deux navires américains commandés par l'explorateur John Kendrick font une halte de 11 jours sur l'île de Kii Ōshima, au sud de la péninsule de Kii. |
| 9. | The Kisei Main Line (紀勢本線, Kisei-honsen) is a railway line that parallels the coastline of the Kii Peninsula in Japan between Mie Prefecture and Wakayama Prefecture.
La ligne principale Kisei (纪势本線, Kisei-honsen?) est une ligne ferroviaire longeant le littoral de la péninsule de Kii au Japon, reliant les préfectures de Mie et de Wakayama. |
| 10. | On 16 January 1944, Komahashi was declared flagship of the 3rd Escort Group, IJN Escort Fleet and based in Owase, Mie Prefecture, escorting shipping around the Kii Peninsula.
Le 16 janvier 1944, le Komahashi devient navire amiral du 3e groupe d'escorte et est basé à Owase (préfecture de Mie), effectuant une expédition autour de la péninsule de Kii. |
